rise to the occasion
US
・UK
B1 trung cấp
idiomthành ngữVượt qua thử thách, ứng phó thành công
Despite the pressure, she rose to the occasion and delivered a brilliant speech.
idiomthành ngữVượt qua thử thách, thể hiện xuất sắc
Despite the pressure, she rose to the occasion and delivered a brilliant speech.
v.i.nội động từVượt qua thử thách, thể hiện xuất sắc
She rose to the occasion and delivered a stunning performance.
idiomthành ngữVượt qua thử thách, ứng phó thành công
She rose to the occasion and delivered a stunning performance.
Phụ đề video
J.R.R. Tolkien sẽ nghĩ gì về Palantir? (What would J.R.R. Tolkien think of Palantir?)
- They're brave, loyal, regular people who are willing to rise to the occasion to protect the things they love.
Đó là bởi vì họ không phải là những nhà phiêu lưu hùng tráng hay chiến binh.
- They're brave, loyal, regular people who are willing to rise to the occasion to protect the things they love.
Họ là những người dũng cảm, trung thành, bình thường, sẵn sàng đứng lên bảo vệ những gì họ yêu thương.
Thanh thiếu niên sống chung với Hội chứng Rett: Cuộc phỏng vấn với chú chó con (Teens Living With Rett Syndrome: The Puppy Interview)
- I think it's when you have the love of your child, you rise to the occasion.
Tôi nghĩ có một quan niệm sai lầm về các bậc cha mẹ và những người mắc Hội chứng Rett rằng chúng tôi đang làm điều gì đó anh hùng bởi vì có nhiều lần mọi người nói, "Ồ, tôi không thể làm những gì bạn làm," hoặc, "Bạn là một người đặc biệt." Tôi không nghĩ
- I think it's when you have the love of your child, you rise to the occasion.
Tôi nghĩ đó là khi bạn có tình yêu thương con, bạn sẽ vươn lên.
Jaron Lanier Sửa chữa Internet | Quan điểm của NYT (Jaron Lanier Fixes the Internet | NYT Opinion)
- So if that creative solution was available before the internet, I'm absolutely convinced that we can rise to the occasion to come up with new solutions that are at least that good.
Thư viện công cộng đã cho mọi người tiếp cận với văn học in ấn.
- So if that creative solution was available before the internet, I'm absolutely convinced that we can rise to the occasion to come up with new solutions that are at least that good.
Vì vậy, nếu giải pháp sáng tạo đó có sẵn trước khi có internet, tôi hoàn toàn tin rằng chúng ta có thể vượt qua thử thách để đưa ra các giải pháp mới ít nhất cũng tốt như vậy.
10 Kỹ Năng Giao Tiếp Giúp Bạn Trở Nên Giàu Có! (10 Communication Skills That Will Make You Rich!)
- It's why Navy SEALs say, "You don't rise to the occasion.
Bạn càng có nhiều lần lặp, bạn sẽ càng chuẩn bị tốt hơn khi cơ hội thực sự đến.
- It's why Navy Seals say you don't rise to the occasion.
Đó là lý do tại sao Lính đặc nhiệm Hải quân nói rằng bạn không vươn lên tầm cao của dịp đó.
Hannah Dodd và Yerin Ha của Bridgerton: Phỏng vấn Pizza | NYT Cooking (Bridgerton’s Hannah Dodd and Yerin Ha: The Pizza Interview | NYT Cooking)
- You're going to rise to the occasion.
Tôi nghĩ Johnny đã hỏi nó một câu hỏi vào một thời điểm.
- Life's hard, but you know you're gonna rise to the occasion.
Cuộc sống khó khăn, nhưng bạn biết mình sẽ vượt qua.
Mật vụ trong vụ ám sát (The Secret Service During The Assassination Attempt)
- You know, kind of rise to the occasion kind of thing.
Bạn biết đấy, kiểu như ứng phó với tình huống.
- You know, kind of rise to the occasion kind of thing.
Bạn biết đấy, kiểu như ứng phó với tình huống.
Câu lạc bộ sách của The Late Show với tác giả Allegra Goodman của "This Is Not About Us" (Late Show Book Club with "This Is Not About Us" Author Allegra Goodman)
- And it's about what I see, which is that sometimes when we're stressed, we don't always rise to the occasion.
Và đó là về những gì tôi thấy, đó là đôi khi khi chúng ta căng thẳng, chúng ta không phải lúc nào cũng vượt qua được thử thách.
- And it's about what I see, which is that sometimes when we're stressed, we don't always rise to the occasion.
Và đó là về những gì tôi thấy, đó là đôi khi khi chúng ta căng thẳng, chúng ta không phải lúc nào cũng vượt qua được thử thách.
10 Phương Pháp Y Tế BỊ CẤM Bạn Sẽ Không Tin Là Đã Từng Tồn Tại! (10 BANNED Medical Practices You Won't Believe Existed!)
- It was widely believed that a shock provided energy to a man's body, which he could use to rise to the occasion.
Họ sử dụng một chiếc ghế đơn giản với hệ thống đòn bẩy để quay người đó.
- rise to the occasion.
ứng phó với tình huống.
Alex Honnold: Tôi đã chinh phục 3000… (Alex Honoold：How I climbed 3000…)
- I figured I would rise to the occasion, which, unsurprisingly, was not the best strategy.
Tuy nhiên, vấn đề, cũng là sức hấp dẫn, là nó quá lớn.
- I figured I would rise to the occasion, which, unsurprisingly, was not the best strategy.
Tôi nghĩ mình sẽ ứng phó với tình huống, mà không ngạc nhiên, đó không phải là chiến lược tốt nhất.
